Non sapevo che i cappellani avessero il suo aspetto.
Nisam znao, da kapelani tako izgledaju.
Il suo aspetto è così terribile che le persone sensibili fuggono alla vista di tanto orrore, ed egli non può guadagnarsi la vita in modo normale.
Njegova pojava je tako užasna, tako užasna, da žene ili nervozne osobe pobegnu u strahu, pri prvom pogledu na njega, i da je oneomoguæen da zaraðuje za život na bilo koji uobièajan naèin.
È insopportabile, e il suo aspetto varia a seconda dell'individuo.
Neizdrživo je i zavisi od pojedinca do pojedinca.
E' il suo aspetto che non ti va giù.
Nikako ti se ne sviða kako izgleda, Arturo.
Ammiro una donna che ci tiene e che cura il suo aspetto.
Dopadaju mi se zene koje se otmeno drze.
E' molto semplice: un ristorante che diventa più raffinato..... senza perdere il suo aspetto complessivo.
Vrlo je jednostavno. Restoran koji se mijenja bez gubitka na estetici.
Il suo aspetto non combacia con la sua reputazione da dura.
Vaš izgled ne daje utisak da ste oštra tužiteljka.
Come hai potuto identificarla senza conoscere il suo aspetto?
Kako si je prepoznala prije nego što je dobila svoje lice?
Invece, ecco quale fu il suo aspetto senza nemmeno un graffio sul prato.
Уместо тога, изгледало је овако, без иједне огреботине на травњаку.
Qualcuno che puo' mutare il suo aspetto per assomigliare a me.
neko ko može brzo da poprimi moj oblik.
Cary Grant aveva il suo aspetto migliore con le rose bianche.
Cary Grant je uvek izgledao najbolje pored belih ruža.
Non mi piaceva il suo aspetto.
Ali mi se nije svidelo kako izgleda.
E mi permetta di complimentarmi per il suo aspetto... specie in considerazione del fatto che è morta nove anni fa.
I ako smem reæi, izgledate izuzetno dobro, naroèito uzevši u obzir da ste umrli pre devet godina.
Voleva che il suo aspetto esteriore rispecchiasse quello che stava succedendo dentro di lui.
Želio je da mu vanjština svjedoèi onomu što se dešava iznutra.
Chiunque puo' vedere il suo aspetto?
Misliš, svako ga može videti ovakvog?
Sembra che non gli sia piaciuto il suo aspetto.
Oèigledno, ne sviða mu se kako izgledaš.
Per identificare un killer del genere, dovremmo considerare chi e' stato... e quale potrebbe essere il suo aspetto.
Da bismo otkrili takvog ubicu, moramo da razmotrimo ko je on bio i kako bi mogao da izgleda.
A che serve tutto questo se nessuno conosce il suo aspetto?
Šta æe nam to kad niko ne zna kako izgleda?
Ma il suo aspetto esteriore... e' quello di un uomo comune.
Ali izvana, izgleda kao obièan èovjek.
Col passare degli anni Adaline attribuì il suo aspetto immutato ad una combinazione di dieta, esercizio fisico ereditarietà e fortuna.
Kako su godine prolazile, Adelajn Boumen je tvrdila da je njen nepromenjen izgled kombinacija zdrave ishrane vežbe, naslednih gena i dobrog izgleda.
Il suo aspetto non mi convince.
Не свиђа ми се како изгледа.
Un mutaforma che poteva cambiare il suo aspetto con il potere del suo amo da pesca magico
Metamorf koji je mogao da menja oblik sa svojom magiènom udicom.
Pensiamo immediatamente a mettere su il cappuccio, e percepiamo questo senso di calore e di protezione, ma allo stesso tempo, possiamo sentire anche il suo aspetto psicologico.
Možete odmah zamisliti kako nosite kapuljaču i odmah imate taj topli osećaj zaštite, a u isto vreme možete osetiti i psihološku stranu toga.
Le canzoni sono piuttosto simili, ma più che altro io sono interessato all'idea che un giorno forse compreremo una canzone perché ci piace il suo aspetto.
Песме су помало сличне, али углавном ја сам само заинтересован за идеју, да ћемо можда једног дана куповати песму, јер нам се свиђа њен изглед.
È un organismo vivente, per cui l'ho tagliata, messa in un vaso pieno d'acqua, e ha mantenuto il suo aspetto per due settimane.
To je živi organizam, odsekao sam parče, stavio ga u vazu sa vodom i bila je sveža još dve nedelje posle ovoga.
Quindi, se ora metto questo liquido in un campo magnetico, dovrebbe cambiare il suo aspetto.
Ako ovu tečnost stavim u magnetno polje, ona će promeniti izgled.
Ricordo il suo aspetto prima che partisse.
Sećam se kako je izgledala pre nego što je otišla.
Voglio parlarvi dell’”altro”, perché le peripezie di questa impresa, in un certo qual modo, sono state il suo aspetto più affascinante, per me.
Желим да говорим о тим осталим, јер политика овог подухвата је, на неки начин, за мене најфасцинантнији део свега.
Come molti si stupirono di lui - tanto era sfigurato per essere d'uomo il suo aspetto e diversa la sua forma da quella dei figli dell'uomo
Kako se mnogi začudiše Tebi, što beše nagrdjen u licu mimo svakog čoveka, i u stasu mimo sinova čovečjih,
Il suo aspetto era come la folgore e il suo vestito bianco come la neve
A lice njegovo beše kao munja, i odelo njegovo kao sneg.
1.9188799858093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sviđa mi se kako izgleda. 